{"id":1420,"date":"2025-12-19T12:53:39","date_gmt":"2025-12-19T12:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stem4humanities.eu\/?p=1420"},"modified":"2025-12-19T12:54:46","modified_gmt":"2025-12-19T12:54:46","slug":"course-for-humanities-professors-in-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stem4humanities.eu\/?p=1420","title":{"rendered":"Course for Humanities Professors in Ukraine"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1420\" class=\"elementor elementor-1420\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52ff293 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"52ff293\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fbddb1e jltma-glass-effect-no\" data-id=\"fbddb1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbcf76c jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cbcf76c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25daf2 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-elementskit-heading\" data-id=\"a25daf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" ><div class=\"ekit-heading elementskit-section-title-wraper text_center   ekit_heading_tablet-   ekit_heading_mobile-\"><h2 class=\"ekit-heading--title elementskit-section-title \">Course for Humanities Professors in Ukraine<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4afad24 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4afad24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0014c jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f0014c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1406 size-large\" src=\"https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-1024x683.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-300x200.jpg 300w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-768x512.jpg 768w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/7970420_3817735-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/p><p>From October 19 to November 16, 2024, Ivan Franko National University of Lviv hosted the <strong>International Certificate Program for Teacher Professional Development \u201cSTEM for Humanities.\u201d<\/strong><\/p><p>The program aimed to integrate <strong>STEM education<\/strong> with the teaching and learning of <strong>humanities<\/strong>, fostering a versatile mindset and enhancing digital skills within the educational sphere.<\/p><p>The program\u2019s core objective was to <strong>improve the qualifications of humanities teachers<\/strong> in modern teaching methods by exploring <strong>STEM technologies<\/strong> and developing <strong>interdisciplinary approaches<\/strong> in the humanities through the integration of STEM education into humanities curricula.<\/p><p>The program\u2019s content included:<\/p><ul><li><strong>Topic 1: Fundamentals of STEM Pedagogy<\/strong><\/li><li><strong>Topic 2: Digital Humanities<\/strong><\/li><li><strong>Topic 3: STEM Pedagogy in the Humanities Classroom<\/strong><\/li><li><strong>Topic 4: Developing STEM Fluency Skills in Humanities Students<\/strong><\/li><li><strong>Topic 5: Engaging Technology and Generative AI in the Humanities<\/strong><\/li><\/ul><p>Classes were conducted online through interactive lectures, seminars, workshops, project presentations, and discussions.<\/p><p>The high interest in the program was evident, with participation from Ivan Franko National University of Lviv and <strong>12 other Ukrainian universities<\/strong>: Open International University of Human Development \u201cUkraine,\u201d Lesya Ukrainka Volyn National University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv Institute of the National Guard of Ukraine, Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, T.G. Shevchenko National University \u201cChernihiv Collegium,\u201d Petro Mohyla Black Sea National University, Lviv State University of Life Safety, Lviv Polytechnic National University, S.Z. Gzhytsky Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies, and Ukrainian Catholic University.<\/p><p>Over 60 lecturers initially registered for the program, but <strong>35 lecturers<\/strong> successfully met all project requirements and demonstrated the practical application of STEM approaches in teaching their core disciplines, thus receiving certificates of completion.<\/p><p>The topics of the participants\u2019 presentations were diverse. The following presentations garnered the most interest and discussion:<\/p><ul><li>Elements of problem-based learning in Ukrainian as a foreign language classes (Hanna Shvets)<\/li><li>Creating a lesson plan using problem-based, project-based, or research-based learning technologies (Kateryna Bratash)<\/li><li>Developing a startup on \u201cMy guilt-free brand\/product\u201d (Alla Syniavska)<\/li><li>Developing critical thinking in foreign language classes (Nataliia Shandra)<\/li><li>Implementing the STEM approach in teaching the discipline \u201cMethods of Teaching Ukrainian Language\u201d (Olesia Skolozdra-Shepitko)<\/li><li>Application of GPTchat in lesson planning (Oksana Skyba)<\/li><li>STEM-STEAM: Visual literacy in a CLIL-oriented lesson: artworks and graphic organizers (Nataliia Diachuk)<\/li><li>Using AI in the development of the \u201cStandards and ethical examples of a translator\u2019s work\u201d course (Yuliia Naniak)<\/li><li>Application of AI in teaching the disciplines \u201cTranslation Editing,\u201d \u201cOral Bilateral Translation,\u201d and \u201cForeign Language (English)\u201d (Nataliia Ababilova)<\/li><li>Integration of technology and artificial intelligence in the humanities (Olha Tuz)<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>The program\u2019s implementation was made possible through the <strong>international project \u201cSTEM for Humanities,\u201d<\/strong> involving Ivan Franko National University of Lviv, University of Macerata (Italy), Metropolitan College (Greece), Innovative Hive (Greece), Universit\u00e9 de Lille (France), Mykolo Romerio Universitas (Lithuania), Wroclaw University of Science and Technology (Poland), and Georgian International University (Georgia).<\/p><p>The project was realised by the Faculty of Philology and the Faculty of Foreign Languages in cooperation with the Faculty of Pedagogical Education, the Department of International Relations, and the Center for English Language Academic and Cross-Cultural Communication at Lviv University. This initiative received financial support from the European Commission and the Italian National Agency INDIRE (Grant Agreement \u2013 2023-1-IT02-KA220-HED-000164647) within the framework of \u201cCooperation partnerships in Higher Education.\u201d<\/p><p>\u00a0<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-162251a jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"162251a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d275a07 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d275a07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fe6854 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5fe6854\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e62f524 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"e62f524\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d03af4 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d03af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/stem4humanities.eu\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"63\" src=\"https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EN_Co-funded_by_the_EU-transparent-300x63.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-273\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EN_Co-funded_by_the_EU-transparent-300x63.png 300w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EN_Co-funded_by_the_EU-transparent-768x161.png 768w, https:\/\/stem4humanities.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/EN_Co-funded_by_the_EU-transparent.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5ec5234 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"5ec5234\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb61f37 jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb61f37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the National Agency Erasmus+ INDIRE. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. 2023-1-IT02-KA220-HED-000164647<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9089746 animated-slow jltma-glass-effect-no elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9089746\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/stem4humanities.eu\/privacy-policy\/\">PRIVACY POLICY<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38ef86a elementor-widget__width-initial elementor-widget-divider--view-line jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"38ef86a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f5a4e8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default jltma-glass-effect-no\" data-id=\"f5a4e8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb5dcee jltma-glass-effect-no\" data-id=\"bb5dcee\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce1718 elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ce1718\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a9 2024 STEM4HUMANITIES ALL RIGHTS RESERVED<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bfe9591 jltma-glass-effect-no\" data-id=\"bfe9591\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-508d58c elementor-widget__width-initial jltma-glass-effect-no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"508d58c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>MADE \ud83d\udd10 BY INNOVATION HIVE<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Course for Humanities Professors in Ukraine From October 19 to November 16, 2024, Ivan Franko National University of Lviv hosted the International Certificate Program for Teacher Professional Development \u201cSTEM for Humanities.\u201d The program aimed to integrate STEM education with the teaching and learning of humanities, fostering a versatile mindset and enhancing digital skills within the educational sphere. The program\u2019s core objective was to improve the qualifications of humanities teachers in modern teaching methods by exploring STEM technologies and developing interdisciplinary approaches in the humanities through the integration of STEM education into humanities curricula. The program\u2019s content included: Topic 1: Fundamentals of STEM Pedagogy Topic 2: Digital Humanities Topic 3: STEM Pedagogy in the Humanities Classroom Topic 4: Developing STEM Fluency Skills in Humanities Students Topic 5: Engaging Technology and Generative AI in the Humanities Classes were conducted online through interactive lectures, seminars, workshops, project presentations, and discussions. The high interest in the program was evident, with participation from Ivan Franko National University of Lviv and 12 other Ukrainian universities: Open International University of Human Development \u201cUkraine,\u201d Lesya Ukrainka Volyn National University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, Kyiv Institute of the National Guard of Ukraine, Mykhailo Drahomanov Ukrainian State University, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute, T.G. Shevchenko National University \u201cChernihiv Collegium,\u201d Petro Mohyla Black Sea National University, Lviv State University of Life Safety, Lviv Polytechnic National University, S.Z. Gzhytsky Lviv National University of Veterinary Medicine and Biotechnologies, and Ukrainian Catholic University. Over 60 lecturers initially registered for the program, but 35 lecturers successfully met all project requirements and demonstrated the practical application of STEM approaches in teaching their core disciplines, thus receiving certificates of completion. The topics of the participants\u2019 presentations were diverse. The following presentations garnered the most interest and discussion: Elements of problem-based learning in Ukrainian as a foreign language classes (Hanna Shvets) Creating a lesson plan using problem-based, project-based, or research-based learning technologies (Kateryna Bratash) Developing a startup on \u201cMy guilt-free brand\/product\u201d (Alla Syniavska) Developing critical thinking in foreign language classes (Nataliia Shandra) Implementing the STEM approach in teaching the discipline \u201cMethods of Teaching Ukrainian Language\u201d (Olesia Skolozdra-Shepitko) Application of GPTchat in lesson planning (Oksana Skyba) STEM-STEAM: Visual literacy in a CLIL-oriented lesson: artworks and graphic organizers (Nataliia Diachuk) Using AI in the development of the \u201cStandards and ethical examples of a translator\u2019s work\u201d course (Yuliia Naniak) Application of AI in teaching the disciplines \u201cTranslation Editing,\u201d \u201cOral Bilateral Translation,\u201d and \u201cForeign Language (English)\u201d (Nataliia Ababilova) Integration of technology and artificial intelligence in the humanities (Olha Tuz) \u00a0 The program\u2019s implementation was made possible through the international project \u201cSTEM for Humanities,\u201d involving Ivan Franko National University of Lviv, University of Macerata (Italy), Metropolitan College (Greece), Innovative Hive (Greece), Universit\u00e9 de Lille (France), Mykolo Romerio Universitas (Lithuania), Wroclaw University of Science and Technology (Poland), and Georgian International University (Georgia). The project was realised by the Faculty of Philology and the Faculty of Foreign Languages in cooperation with the Faculty of Pedagogical Education, the Department of International Relations, and the Center for English Language Academic and Cross-Cultural Communication at Lviv University. This initiative received financial support from the European Commission and the Italian National Agency INDIRE (Grant Agreement \u2013 2023-1-IT02-KA220-HED-000164647) within the framework of \u201cCooperation partnerships in Higher Education.\u201d \u00a0 Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the National Agency Erasmus+ INDIRE. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. 2023-1-IT02-KA220-HED-000164647 PRIVACY POLICY \u00a9 2024 STEM4HUMANITIES ALL RIGHTS RESERVED MADE \ud83d\udd10 BY INNOVATION HIVE<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1420"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1424,"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1420\/revisions\/1424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stem4humanities.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}